Pamplona (på baskisk og co-officielt Iruña eller Iruñea) er en kommune og by i Spanien, hovedstad i provinsen og det forale (autonome) samfund Navarra. Det ligger i den nordlige del af Den Iberiske Halvø, et par dusin kilometer fra grænsen til Frankrig og krydses af vandløb Arga (biflod af Ebro), Elorz (biflod til Arga) og Sadar(sideelv af Elorz). Det er centrum af regionen, som den tilhører, Cuenca de Pamplona og Metropolitan Area of Pamplona. Kommunen har 25,24 km² og i 2016 havde den 195 650 indbyggere (densitet : 7 751,58 indbyggere / km²). Hovedstadsområdet besætter 439,86 km², og i 2010 havde det 349 202 indbyggere (densitet : 793,89 indbyggere / km²).
Pamplona blev grundlagt i 74 f.Kr. af den romerske general Pompeu på en eksisterende baskisk by kaldet Iruña eller Bengoda. Efter de barbariske invasioner i det 6. århundrede var byen en del af det visigotiske kongerige Toledo og fra det 8. århundrede af den muslimske Alandalus. I løbet af første halvdel af det 9. århundrede lykkedes det den lokale adel, der var knyttet til Muladi- familien Banu Cassi, at konsolidere et vasalt kristent rige muslimer,Kongedømmet Pamplona, der senere blev kongeriget Navarra og blev helt uafhængigt i 905. Riget nåede sit højdepunkt i det 11. århundrede, da det blev det magtigste kristne iberiske rige. I 1512 blev byen besat af kastiljanske tropper fra den katolske Fernando, og Navarre-rige blev officielt annekteret til den spanske krone i 1521. De fleste Vasque-nationalister betragter Pamplona som en af hovedstæderne i Baskerlandet (på baskisk: Euskal Herria).
Den historiske og monumentale arv og de forskellige festligheder, der finder sted hele året, bidrager til, at byen tiltrækker mange spanske og udenlandske turister. Den mest populære begivenhed, verdensberømt, er Sanfermines, der finder sted hvert år mellem 6. og 14. juli. Højdepunktet på festlighederne, hvor gaderne i det historiske område forbliver oversvømmet af lokale og udenforstående, er encierros (tyrefægtning) og tyrefægtning. Blandt de mest repræsentative monumenter i Pamplona er katedralen, San Saturnino-kirken (skytshelgen)af byen), populært kendt som San Cernin-kirken (på fransk), San Nicolau-kirken, citadellet og Comptos de Navarra-salen. Alle disse monumenter er klassificeret som ” Varer af kulturel interesse.
Foruden kapital og administrativt centrum er byen det økonomiske, kommercielle og industrielle centrum i Navarra. Pamplona vigtigste industrier er bilindustrien (kun bilfabrik Volkswagen installeret i udkanten direkte beskæftiger omkring 5000 medarbejdere), den metallurgi, byggematerialer, papir og kunst grafisk og forarbejdning af kød. Byen har to universiteter : det statslige Public University of Navarra (UPNA) og University of Navarra, privat. Den første blev grundlagt i 1987; den anden blev grundlagt i 1952 og administreres af Opus Dei. Derudover opererer en delegation fra National University for Distance Education (UNED) i byen. Med hensyn til sundhedsfaciliteter har byen to offentlige hospitaler, Hospital de Navarra og Hospital Virgem do Caminho, og flere andre offentlige og private centre, blandt hvilke Clínica Universidad de Navarra skiller sig ud, universitetshospitalet Opus Dei, en internationalt anerkendt enhed.
Geografi
Kommunen Pamplona er beliggende i den nordlige del af Spanien, i det centrale område af Navarra og Cuenca de Pamplona, den traditionelle betegnelse for den region, hvis territorium består af et stort bassin omgivet af højder, der åbner mod syd og i dalen fra Øvre Ebro, hvor vandnettet, der dannede det, også flyder. Kommunen strækker sig over et område på 25,24 km² og konfronteres mod nord med kommunerne Berrioplano, Berriozar, Ansoáin og Ezcabarte ; øst med Villava, Burlada, Egüés og Aranguren ; mod syd med Cendea de Galar, Cendea de Cizur og Zizur Mayor ; mod vest med Barañáin, Cendea de Olza og Orkoien.
Klima
Pamplona befinder sig i en zone med klimatisk overgang mellem Middelhavet og Atlanterhavstyper. I perioden 1975-2000 registrerede den meteorologiske station for det statlige meteorologiske agentur (AEMET) i Pamplona Lufthavn gennemsnitlige årlige temperaturværdier på 12,5 ° C og en årlig gennemsnitlig nedbør på 721 mm. I samme periode var det gennemsnitlige antal regnvejrsdage om året 58, antallet af frostdage var 42 og antallet af solskinstimer 2.201.
Generelt er Pamplonas klima mildt, med nogle meget varme dage om sommeren og meget koldt og meget overskyet om vinteren. Udfældning er regelmæssig hele året, stigende mellem oktober og december og april og maj. Den tørreste periode er mellem juli og september. Dage med sne og frost forekommer mellem november og april. Den Cierzo, Nordenvind, og bochorno, syd, er de mest typiske vinde i regionen. Selv om de svage vinder eller ro hersker i de fleste dage, kan der i nogle dage forekomme kraftige vindstød.
Bystruktur
Urbanisme
De gamle og moderne dele af Pamplona står i skarp kontrast til hinanden. Den moderne del har adskillige haver og store veje, mens de historiske områder, omgivet af mure, har smalle gader og gamle bygninger.
I store dele af middelalderen blev Pamplona opdelt i tre separate landsbyer : Navarrería, San Cernin og São Nicolau. Kun den første blev næsten udelukkende beboet af indfødte (basker), skønt den havde en vis etnisk heterogenitet. De to andre byer blev oprindeligt beboet af franc. Konfrontationerne mellem byerne var hyppige, og i 1276 kulminerede i ” Guerra da Navarrería “, hvor denne by blev ødelagt og dens befolkning massakreret. Konflikterne blev først endeligt løst i 1423, da de tre byer blev forenet under ” Unionens privilegium “, en charterlov af kong Carlos III af Navarra, der også beordrede ødelæggelse af murene mellem byerne og omdannede jordskorpen til gader. Byen ville forblive begrænset til dens stærke mure indtil anden halvdel af det 19. århundrede.
I løbet af det 19. århundrede steg befolkningen, men byen kunne ikke ekspandere uden for murene som de fleste byer på det tidspunkt på grund af stram militær kontrol, hvilket forhindrede murerne i at falde ned og bygge i deres nærhed. Den fundne løsning var at bygge højde og øge befolkningstætheden. Den Disentailment af Mendizabal tilladt anvendelse til konstruktion af de åbne rum i klostre og kirker. Der var kun et ekstramuralt kvarter, Rochapea, som var relativt fjernt fra væggene, og hvor bygningerne ikke var mere end 10 meter høje og skulle bygges med materialer med lav styrke, som mursten og træ.
I anden halvdel af det nittende århundrede, den Ayuntamiento forhandle med hæren åbner væggene, så byen kan udvide og så uhygiejniske problemer kan løses. I 1884, hæren tilladelse til at styrte to af bastioner af citadel holde ydervæggen, som giver anledning til den første Ensanche, en ny bydel, som også blev bygget nye barakker til infanteri. Der blev også afsat jord til opførelse af andre kaserner i Aizoáin, beliggende i nærheden, og seks blokke til huse til borgerskabet, som ikke løste problemet med mangel på boliger i byen. Kun i 1915 endelig kollapser syd væg og begynder opførelsen af Second Ensanche, ifølge til en plan inspireret i Eixample af Barcelona, designet af Ildefons Cerda.
Fra 1950’erne og fremover, som en konsekvens af, at industrialiseringen startede i regionen, var der en byudvidelse, der stammede fra opførelsen af kvarterer til at imødekomme den store tilstrømning af arbejdstagere og deres familier fra regionerne og andre dele af Spanien. Eksempler på kvarterer der blev skabt på det tidspunkt er Chantrea ved væggen; Rochapea, São Jorge og La Milagrosa på den anden side af floden; Abejeras og Echavacoiz, i den sydlige del. I de følgende årtier vises boligkvartererne San Juan-Donibane (1960-70), Iturrama og Ermitagaña (1970-80) og Mendebaldea (1980-90). Samtidig oprettes andre, mere ydmyge kvarterer, såsom Echavacoiz, Azpilagaña og i 1998, Mendillorri. I øjeblikket finder byudvidelse sig hovedsageligt sted i Ezcaba, Buztintxuri, Lezkairu-Arrosadía.
I 2009 var der to nye urbaniseringsplaner i gang i Pamplona ud over planerne fra andre kommuner i hovedstadsområdet: Lezkairu, der ligger bag Anden Ensanche, og som har til hensigt at efterligne formerne med firkantede blokke; og Echavacoiz, i nærheden af Ciudad de Pamplona, hvor der vil blive placeret i fremtiden togstationen af AVE (høj hastighed spansk). Opførelsen af en park på 21 hektar er også planlagt i Aranzadi, en af bugterne i Arga-floden.
Byen strækker sig i øjeblikket over Arga-bassinet og danner et bykontinuum med de omkringliggende kommuner, der har hjemsted for ca. 335.000 indbyggere, mere end halvdelen af Foral Community of Navarra.
Transport
Biler
I 2008 havde Pamplona en sats på 646 biler pr. Tusinde indbyggere, hvilket var lidt lavere end gennemsnittet for Navarra (694 pr. Tusinde indbyggere). I samme år blev der registreret 17 211 godskøretøjer, hvilket sandsynligvis indikerer eksistensen af et stort antal mennesker, der er professionelt dedikerede til godstransport på grund af byens rolle som et regionalt distributionscenter.
Lufttransport
Den Pamplona Lufthavn (IATA : NAP, ICAO : LEPP) ligger 6 km fra byen, mellem kommunerne Noáin og Galar (Esquiroz). I november 2010 blev færdiggørelsesarbejder afsluttet, hvilket fordoblet kapaciteten for en million passagerer om året og øgede driftskapaciteten væsentligt, nemlig fordi udvidelsen af landingsbanen i 200 meter gør det muligt at bruge lufthavnen med fly af typen Boeing 737 og Airbus A320 med fuld belastning og ugunstige vejrforhold. I marts 2011 blev lufthavnen betjent med 7 daglige flyvninger til og fra Madrid og 4 til Barcelona. I 2006 håndterede lufthavnen 375.308 passagerer, 11.419 flyvninger og 59 ton fragt.
Jernbanetransport
Den banegården i Pamplona ligger i nærheden af St. George og ledes af ADIF (Infraestructuras Administrator Ferroviarias), det statslige selskab, der administrerer den spanske jernbaneinfrastrukturen. Stationen har daglige forbindelser med Alicante, Alsasua, Barcelona, Burgos, Irun, Hendaye, León, Madrid, Oviedo, Palencia, San Sebastian, Valencia, Vitória og Zaragoza. Den bedstetogtjeneste, Alvia (handelsnavn:Altaria), enhøjhastighedstjeneste,der erstattedeTalgoi 2008, forbinder Pamplona med Madrid (Atocha) fire gange dagligt. To af ruterne ender i Pamplona, en tredje fortsætter til Irun og en fjerde fortsætter til Vitória. Ruten Pamplona-Barcelona betjenes også af Alvia.
Den nuværende station vil blive afviklet, når jernbaneknudepunktet, der krydser byen, fjernes og den nye AVE- station (Alta Velocidad Vicola) bygges i Echavacoiz-kvarteret. Den 16. maj 2009 blev der undertegnet en aftale om, at værkerne på AVE-linjen mellem Pamplona og Zaragoza skulle starte i 2011.
Vejenet
Pamplona er forbundet med motorvejen med alle de provinshovedstæder, der omgiver Navarra (Vitória, São Sebastião, Logroño og Zaragoza), undtagen Huesca, hvortil den er forbundet med nationalvejen N-240. Adskillige motorveje forbinde byer vigtigste afdeling fransk af Pyrenees-Atlantiques nær grænsen. En anden vigtig vej er Pamplona-ringvejen, der omfatter PA-30 (Ronda de Pamplona) og A-15 (Ronda de Pamplona Oeste), der forbinder kommunerne Cuenca de Pamplona og byens forskellige distrikter, distribution af trafik mellem nogle områder i hovedstadsområdet.
Intercity-busser
Den Busstationen er under jorden, og er placeret under Vuelta del Castillo, i byens centrum, i nærheden af borgen. Der opererer flere virksomheder, der tilbyder daglige forbindelser med de største byer Navarra og også med Madrid, Barcelona, Bilbao, Alicante, Gijón, Oviedo, Jaca, Jaén, Logroño, San Sebastian, Santander, Soria, Vigo, Vitoria, Zaragoza, Irun, Salou og Peñíscola.
Bybusser
Bybussenetværket betjener hele hovedstadsområdet. Busser er populært kendt som villavesas på grund af navnet på byens første intercity transportfirma, Villavesa, som blev grundlagt i slutningen af 1920’erne og opløst i 1929. Firmaets navn kom på sin side fra Villalba, placering, hvor det havde sit hovedkvarter.
I 2009 var der 23 dages linjer og 10 natlinjer. Tjenesten havde derefter 88 busser i omløb de fleste dage og 102 i løbet af spidsbelastningstider. I 2007 blev 38,4 millioner passagerer transporteret. Tjenesten, med komarsk rækkevidde, administreres af Mancomunidad de la Comarca i Pamplona gennem en koncession, der i øjeblikket ejes af det katalanske selskab Transports Ciutat Comtal, et datterselskab af Moventis. Tidligere var koncessionshaveren i syv år La Montañesa, der var forretningsgruppen Veolia.
taxier
Charteret lov taxi (8/2005 af 6. juli), der er godkendt af parlamentet i Navarra, ansporede oprettelsen af et fælles område for at levere tjenester, der omfatter 19 kommuner i hovedstadsområdet, der forvaltes af Commonwealth i regionen. I 2007 var der 313 taxaer, 3 med 9 pladser og 17 tilpasset handicappede. De fleste taxaer er diesel, men i 2007 var der 10 hybrider (benzin og elektrisk) og 68 der brugte biodiesel.
Cykelsti
Byen har 64 km cykelstier, hvoraf 20 hører til Fluvial Park of Comarca de Pamplona. Den såkaldte ” Pamplona- cykelplan ” sørger for opførelse af yderligere 41 km, som forventes afsluttet i 2013. Der er også en cykeludlejningstjeneste, kaldet “n bici x”, som har fem point indsamling og løft af cykler med oprettelsen af yderligere 15 snart.
Kulturel, historisk arv og interessante steder
De vigtigste middelalderlige monumenter i Pamplona er Chamber of Comptos de Navarra, en slags regnskabsret for Kongeriget Navarra og kirkerne San Saturnino og San Nicolau. Katedralen er også middelalderlig, overvejende gotisk i stil, skønt facaden af Ventura Rodríguez (1717-1785) er neoklassisk. Andre vigtige monumenter er hovedkvarteret for Ayuntamiento og provinspaladset (Palacio de Navarra), hvor sædet for regeringen i Navarra fungerer.
Civil arkitektur
Den Ayuntamiento eller Consistorial House er sæde for kommunale forvaltning. Den første bygning blev opført i “ingenmandsland” For at undgå rivalisering, men nær sammenløbet af de tre bydele, efter foreningen af de bydele middelalderlige, formaliseret af ” Privilege i EU,” charteret lov 1423. Den næste bygning, som kun bevarer facaden, blev den bygget i 1700-tallet i en barok stil. Den sidste store genopbygning af bygningen fandt sted i 1957, da det meste blev revet med lidt tilbage uden for facaden. Åbningsceremonien for de verdensberømte festivaler i Pamplona, TheSanfermines finder sted på en balkon på anden sal i ayuntamiento med chupinazo (lancering af en raket) ved middagstid den 6. juli, hvor løfteraketten råber «Pamplonesas, pamploneses.. Viva San Fermín!!…. Iruindarrak Gora San Fermín!! ».
Den Palace of Navarra er, siden 1850, det år, der sluttede sin konstruktion, sæde for regeringen “charter” (uafhængig) Navarra. Det er en neoklassisk palatisk bygning designet af arkitekt José de Nagusia. Det skiller sig ud for storslået af sine ashlar vægge, den beregnede dimension af elementerne og deres distribution og det klassiske pediment i dorisk stil.
Fasade på paladset af Navarra
På dens vægge er synlige virkningerne af bomber, der blev droppet under den spanske borgerkrig. Inde i er der tronhallen, med stor majestæt, i Elizabethansk stil, bygget mellem 1861 og 1865, værket af arkitekten Maximiano Hijón. Da Praça do Castelo blev åbnet for Avenida Carlos III i 1931, blev der bygget en anden facade svarende til den vigtigste på den avenue. Det har en have med en lyskilde og et hundredeårigt redwood, bragt i 1855 fra Amerika af stedfortræder José María Gastón de Echeberz, populært kendt som “Pinheiro da Deputação” (Pino de la Diputación).
Den Tour de Sarasate (officielt: Pablo Sarasate Paseo, også populært kaldet Paseo Valencia) er en stor anlagt boulevard, hvor mange berømte monumenter i Pamplona som slottet og parlament Navarra, den spanske centralbank, kirken São Nicolau, monumentet for Forais de Navarra og statuerne af kongerne af Navarra, der oprindeligt blev skulpturelt placeret på den øverste terrasse i Royal Palace of Madrid. Pablo de Sarasate var en berømt Pamplan violinist og komponist fra det nittende århundrede.
Den Comptos Afdeling Navarra (Revisionsretten) er i Ansoleaga Street. Det er en gotisk bygning fra det 14. århundrede, hvor Navarra Court of Accounts har fungeret siden mindst det 16. århundrede, og hvor Navarre-arkivet og Mint of Navarre-rige også fungerede. Retten blev oprettet i 1364 af Carlos II erklærede et nationalt monument den 16. januar 1868, fra 1910 var det sæde for det arkæologiske museum i Navarra, efter at have vendt tilbage til hans forfædres funktioner, da retten blev genskabt i 1980’erne.
Den Slotspladsen er den urbane hjertet af byen par excellence, noget der er sket i middelalderen. En af funktionerne i dets rum var tyrefægtning, og det var der næsten alle tyrefægtning fandt sted mellem 1385 og 1844, da en permanent tyrefægtning blev bygget. I 1836 blev de karmelitiske Descalças- nonner tvunget til at opgive deres kloster under ” Desamortização de Mendizábal “, og på klosterets side blev Palácio da Deputação, den tidligere Crédito Navarro og “Teatro Principal” (nu kaldet Teatro Gayarre) bygget, alle i neoklassisk stil. I 1859 blev Hotel La Perla grundlagt, angiveligt det ældste hotel i Spanien, der stadig er i drift. Mellem 1880 og 1895 begyndte Casino Principal og Café Iruña at operere. Med opførelsen af Anden Ensanche i 1931 måtte Teatro rektor flyttes tilbage for at gøre plads til udvidelsen og åbningen af byen. Siden 1943 har midten af pladsen været besat af en stenkiosk. Under byggeriet i en underjordisk park i slutningen af det 20. århundrede blev rester af de romerske bade, en muslimsk nekropolis opdaget, en del af muren i kælderen på torvetmiddelalderlige og rester af den karmelitiske kloster. Pladsen er resultatet af konstruktioner fra forskellige perioder, så du kan sætte pris på en lang række stilarter i bygningerne, der omgiver det.
Religiøs arkitektur
Den Santa Maria Katedral de Pamplona er i Navarrería, den højeste og ældste område af byen. Dets oprindelse er ukendt, men det vides, at i 1083 begyndte ombygningen, der ville ende i 1100, der blev indviet i 1124. I 1300 var den i ruiner. Dens genopbygning blev drevet af Carlos III (1361-1425) og af kardinal Martín de Zalba, biskop af Pamplona. Det betragtes som det vigtigste gotiske monument i Navarra. Tre klokker fra det 16. århundrede skiller sig udi det nordlige tårn, blandt dem den såkaldte “Maria”, dateret 1584, som kun ringer ved lejligheder med meget speciel højtidlighed og er den største klokke, der er i brug i Spanien. Inde i er der en stor enhed inden for det gotiske. Det har en latinsk korsplan, med en central skib af to kroppe og et kors i samme højde, to sidevæg, ambulerende og sidekapeller, alle med et simpelt krydshvelv. I rødt, under en moderne gotisk baldakin, er det romanske billedeaf sølvbelagt Santa María la Real, før kongerne i Navarra aflagde ed. Midt i det centrale skib er mausoleumet af Navarra-konger Carlos III og hans kone Leonor.
Den kirken San Saturnino (eller San Cernin) blev oprindeligt bygget i romansk stil. Efter den skade, den led under den såkaldte Guerra dos Burgos (eller Navarrería), blev den genopbygget i slutningen af det 13. århundrede i gotisk stil. Det har to tårne, der giver det en luft af fæstningen. Det nordlige tårn er kronet af en pil mursten, bygget i det attende århundrede at erstatte de gamle brystværn. De hovedstæder i portalen er repræsentationer af scener fra Passion og barndom Kristus. Ved siden af buen har billeder af Santiagopilgrim og San Saturnino, helgen født i Pamplona i det 3. århundrede, der er byens skytshelgen. På det sted, hvor klosteret blev bygget, blev kapellet for Jomfruen af Vejen bygget i det 18. århundrede.
Den Church of St. Lawrence blev bygget i det fjortende århundrede i gotisk stil, men de fleste af hvad der findes i øjeblikket er et resultat af den neoklassiske renovering udføres i nittende århundrede. Indtil 1901 bevarede den en middelalderlig tårn og en barok portal, som i det år blev revet for at bygge en ny facade designet af Florencio Asoleaga. Det har et barok kapel dedikeret til São Firmino bygget i det tidlige 18. århundrede, hvor billedet af denne pamplonske helgen kan findes, som tages i procession hver 7. juli under Sanfermines.
Den St. Nicholas Church blev bygget i 1117 og indviet igen i 1231, efter at være blevet ødelagt i en krig med nabobyen San Cernin. I middelalderen fungerede det som en defensiv bastion, der var blevet frataget sine forsvarselementer efter erobringen af Navarra. Den bevarer dog stadig en vis fæstningsluft med gotiske elementer og et romansk rosevindue og et tårn fra det 14. århundrede. Ensemblet er en temmelig mærkelig blanding af stilarter. Indvendigt er det største orgel i Pamplona.
Parker og haver
En af de store attraktioner i Pamplona er dens rigelige grønne områder, hvilket bevises, at antallet af træer er omtrent lig med antallet af indbyggere.
Den Citadel er en fæstning eksempel på renæssance, som er i centrum. Den har en femkantet plante og bevarer tre af de originale fem bastioner. Foruden et monument er det i øjeblikket også en park.
De Grønne i Taconera udgør den ældste park i Pamplona og stammer fra det tidlige nittende århundrede. Inde i er der rester af væggen, to bastioner (Taconera og Gonzaga) og flere portaler.
Den Park Half Moon (la Media Luna Park) er en grøn zone ved siden af en strækning af den mur, der skylder sit navn til sin halvmåne form. Når du er på et højt sted, kan du nyde en smuk udsigt over byen og Arga-floden. Det strækker sig fra fortet São Bartolomeu, bagpå tyrefægtningen, til “Ripa de Beloso”, der dækker en naturlig hældning over Arga. Blandt træerne står en kæmpe rødtræ. Inde er der et monument til Pamplan-violinist Pablo Sarasate. Den blev for nylig rehabiliteret efter at have genvundet sin oprindelige romantiske charme fra haven designet af Víctor Eusa i 1930’erne.
Den Tejería Park er en fortsættelse af Half Moon Park. Det ligger ved foden af den ældste del af væggene, mellem bastion Redin og floden Arga. Det er dækket af pilgrimme på Camino de Santiago, der kommer ind i Pamplona gennem Portal de France fra Madalena-broen.
Den Yamaguchi Park er en orientalsk inspireret Park, det resultatet af forholdet mellem Pamplona og den japanske by Yamaguchi, som den er fritliggende. Japanske landskabsarkitekter deltog i sit projekt. Det er Planetariet af Pamplona.
Den Arga Rivers Park er et stort grønt område med 33 km, elleve af dem i kommunen Pamplona, som optager områder på 14 kommuner og bredden af tre floder. Det drives af den Commonwealth i Pamplona County.
Den campus af universitetet i Navarra ligger syd for byen ved bredden af den flod Sadar. Med sine 40.000 m² er det et af de vigtigste grønne områder i byen. Inden på campus findes der mere end 43.000 træer og buske med arter såsom rødtræ, ahorn, Sorbus aucuparia, linden, poppel, olaia, gran, tuia, cedertræ, pil, “pampa græs” (Cortaderia selloana) eller ginkgo. biloba.
Andre interessante steder
Broer: de Miluce (romersk); Santa Engrácia (gotisk fra det 13. århundrede); Plazaola-bro og tunnel, hvor Pamplona-São Sebastião-toget cirkulerede i løbet af første halvdel af det 20. århundrede ; Rochapea (middelalder); Sankt Peter (af romersk oprindelse); fra Santa Madalena (romansk fra det 13. århundrede) passerer pilgrimme på Camino de Santiago gennem det.
Caparroso-møllen stammer fra det 11. århundrede og gendannes for at rumme en ro- og kanoskole. Den bugte Magdalene er at blive renoveret, og der er tale om at gøre det til en anden stor park.
Camino de Santiago
Pamplona er slutningen af den anden fase af pilgrimsrejsen fra Santiago, der kommer ind i Spanien via Roncesvalles. Pilgrimme til fods kommer ind fra byen mod nord og passerer “Portal de França” eller den fra Zumalacárregui, efter at have krydset Madalena-broen. Ruten inde i byen er: katedral, Praça de São José, Rua Curia, Rua Mercaderes, Praça Consistorial, Igreja de São Saturnino og Igreja de São Lourenço. I gaderne i Dormitalería og Compañía var der hospitaler (pilgrimsherberger) for udlændinge. I det 16. århundrede blev Hospital General grundlagt, bygningen, hvor Museum of Navarra i øjeblikket er installeret. Pilgrimme nød særlig beskyttelse i Pamplona takket være Fuero General, lovene (kaldet “foraler”) for lokal autonomi.
Ovenstående afsnit er udgivet med Wikipedia som kilde under Creative Commons 3.0
