Alsace (fransk : Alsace, tysk : Elsass) er en region og en tidligere administrativ region i Frankrig. Området blev føjet til den nyetablerede Grand Est-region i 2016.
Geografi
Alsace ligger i det nordøstlige Frankrig på venstre bred af Rhinen, der danner grænsen til Tyskland. I vest ligger Alsace mod Lorraine- regionen, eller Frans la Lorraine. Gå fra nord til syd gennem Alsace, på grænsen til la Lorraine, Vogeserne, en mellemhøj bjergkæde. I den østlige del af Alsace strækker Rhindalen sig parallelt mellem Vosges og Rhinen; sletten mellem bjergkæden og floden bærer navnet Grand Ried.
Steder
Nogle steder i Alsace har deres originale navne:
Colmar (Kolmar), Guebwiller (Gebweiler), Haguenau (Hagenau), Mulhouse (Mühlhausen), Ribeauvillé (Rappoltsweiler), Saverne (Zabern), Sélestat (Schlettstadt, tidligere fransk: Schléstat), Strasbourg (Strasbourg, Strasbourg), Wissembourg (Weissenburg)
Mad
Alsatisk køkken, med en stærk sydtysk indflydelse, består af fast mad tilpasset de lange, mørke og kolde vintre.
Bäckeoffe : tre typer marineret kød med kartofler i hvid Alsatian vin, Choucroute garnie: surkål med forskellige typer svinekød, Coq au Riesling: hane i sauce af hvid Riesling-vin, Flammeküche (også kaldet Tarte flambée): tynde pizzaer toppet med fløde, løg og bacon, nogle gange også med ost eller svampe, Kugelhopf: turban kage med rosiner, Munster : Alsace-osten, Spätzle: slags dejeboller, Tarte aux Myrtilles: Blueberry pie
Økonomi
Alsace er kendt som en vinregion af hvidvin, herunder Riesling og Sylvaner. Den turisme er af stor betydning.
Historik
Ved ankomsten af Julius Caesar blev Alsace beboet af den germanske stammen af Tribokers. Efter at Caesar havde besejret dem i 58 f.Kr., blev deres boligområde huset i den romerske provins Germania Superior sammen med det nuværende Baden på den anden side af Rhinen. I 297 e.Kr. blev det adskilt i en separat provins Germania Prima. I det 4. århundrede blev det udsat for invasioner af ubesat Germania og kun en alliance med en af disse stammer – frankerne – holdt området i et yderligere århundrede inden for Romerriget, skønt militærmagten i det væsentlige var der. Var blevet frankisk. I slutningen af det 5. århundrede havde den germanske Alemannenbeliggende i Alsace såvel som i Schweiz og i det nuværende sydvestlige Tyskland (i Tyskland kaldes de Swabia). Det romerske imperium var derefter ophørt med at eksistere, og Alemanni accepterede autoriteten af det franske imperium. I det 8. århundrede skulle dette imperium opdeles, og Alsace, sammen med Lorraine, endte i det østlige imperium – det tyske imperium (Det hellige romerske imperium) – en politisk situation, der ville forblive i tusind år indtil det 17. århundrede. eksistens.
Navnet Alsace vises også i dokumenter for første gang i det 8. århundrede. Navnet er afledt af den gamle germanske * ali-sazzo, som betyder: bor på den anden side. Nemlig: fra Tyskland, der bor på den anden side af Rhinen. Den første del af navnet forekommer stadig i det hollandske ‘andetsteds’ og det engelske ‘andet’; den anden del er etymologisk relateret til ‘siddende’ (‘siddende’), ‘sæde’, ‘satat’. På hollandsk er navnet ‘Alsace’, på tysk ‘das Elsass’, på fransk ‘L’Alsace’. Alsatians er bogstaveligt talt “dem, der bor på den anden side.”
Administrativt blev Alsace opdelt i cirka 70 byer, hvoraf 10 var kejserlige byer med autonom regering direkte under tyske kejsere og i mange åndelige og ædle herligheder. Det senere kejserlige hus Habsburg var en af disse lokale føydaliteter og havde således sin oprindelse i Alsace; det ville senere flytte sin magt til flere østlige regioner. Kulturelt hørte Alsace til Rheinland, og som sådan oplevede den også formuerne for kirkereformskampen i det tyske imperium i det 16. århundrede : især Alsatianske byer introducerede lutherskeri på det tidspunkt. I syd var fokus på Schweiz og der Calvinisme og Zwinglianismeaf indflydelse med som centrum Mühlhausen (Mulhouse), en by, der var medlem af Schweiz indtil 1700-tallet. Strasbourg forblev især et vigtigt intellektuelt center, hvor alle disse bevægelser kunne eksistere i lang tid. Social, religiøs og økonomisk uro fik landdistrikterne til at deltage i landmænds oprør (bondekrig), der omringede sig selv i de centrale og sydtyske lande og blev meget voldeligt undertrykt af adelen. For at omdefinere ubalancen i magtforhold blev der ført en tredive år krig i tyske lande og i freden i 1648en restaurering af romersk-katolisismen fandt sted i mange områder, inklusive Alsace. Befolkningen af afgrænsning af marginale områder som følge af krigene, såsom i Vogeerne, blev opvejet af en tilstrømning af bosættere fra andre steder: fransktalende Lorraine og tysk-schweizisk-talende menonitter.
Den sydlige del af Alsace (Sundgau, nu departementet Haut-Rhin) faldt stort set i franske hænder i 1648. Dette var den første succes med den franske forfølgelse af Rhinen som den franske statsgrænse. Det næste skridt fandt sted i 1681 med overgangen fra Strasbourg og det omkringliggende område til Frankrig. Andre områder fulgte en efter en, og ved udgangen af 1700-tallet var hele Alsace under fransk styre, skønt de franske konger tilladte adskillige autonome administrationsformer og retfærdighed at eksistere, og protestantisme var ikke forbudt. På den anden side indførte den franske revolution en centralistisk administration i 1789 og inddelte Alsace administrativt i afdelinger. Siden da fik franskmændene detmere og mere form, især blandt det politisk bevidste borgerskab, der nu begyndte at se på Paris. Landsmændene fortsatte alligevel med at tale tyske dialekter som sædvanligt. Men især fransk statsuddannelse lagde også grundlaget for fremtidig tosprogethed der. Kirkernes pleje af sjæle anvendte imidlertid konsekvent det sproglige på trods af det pres, som Paris udøvede.
Efter den tabte fransk-tyske krig i 1870 måtte Frankrig opgive området til det nye tyske imperium. Siden da, med Lorraine som Alsace-Lorraine, har det været en provins, der med status som ‘Reichsland’ ville blive kontrolleret fra Berlin for tiden. I Frankrig var der en masse afsky mod denne fredsaftale, frastødelse, der fodret årtier med oprørstanker. Denne revanchisme ville igen bidrage til udbruddet af den første verdenskrig. Men indtil videre, efter 1870, blev franske gradvist fjernet fra administration og uddannelse. Hundrede tusinde, en ud af ti, Alsatians og især embedsmænd og soldater rejste til Frankrig. Efter tyve år blev den administrative situation normaliseret, og tysk fik en eksklusiv position som det administrative og uddannelsesmæssige sprog. Administrativ autonomi blev også tildelt af Berlin under sit eget regionale parlament.
Efter den første verdenskrig med underskrivelsen af freden for Versailles i 1919kom hævnen, og Alsace blev igen inkorporeret af Frankrig. Ca. hundrede tusind “tyskere” fik ikke frihed til at vælge fransk statsborgerskab, inklusive Alsatians med fædre, der kom fra den anden side af Rhinen, eller som var gået ind i tysk regeringstjeneste. De måtte forlade landet. Nu krævede den drastiske introduktion af fransk i administration og i skolen modstand, ikke så meget af nationale men af praktiske grunde. De fleste Alsatians forstod ikke fransk. Den centrale administration fra Paris havde lidt forståelse for Alsace-specialismen, og en autonomibevægelse blev skabt med det formål at få en separat administrativ status, men den blev kraftigt afvist af Paris som udtryk for forræderi.
Annekteringen til Tyskland i 1940, efter den tyske besættelse af Frankrig under Anden verdenskrig, blev derfor ikke afvist af alle Alsatians. Den nazistiske terror ændrede det, især efter indførelsen af værnepligten for Wehrmacht. Inkorporeringen i Tyskland blev i sidste ende oplevet af de fleste Alsatians som en besættelse. Indrejsen af den franske hær i 1945 var derfor en befrielse for mange, og derefter besluttede flere og flere Alsatians at blive fransk endeligt og ikke længere videregive deres tyske dialekt til deres børn. Frem til halvfjerdserne var der stadig en vis tysk orientering på grund af den generelle tilpasning til tyske film, radio- og tv-kanaler og de tysksprogede udgaver af de Alsaceiske aviser. Men den generation, der skulle have lært tysk skrevet i skolen, og som fransk havde forblevet et relativt fremmed sprog, døde gradvist ud. For den yngre generation blev tysk et fremmedsprog, og hun brugte ikke længere tysksprogede medier.
Se Alsace-Lorraine for information om sprogfærdigheder og skift fra tysk til fransk blandt Alsatians og de kilder, der skal konsulteres.
Det eneste officielle sprog i Alsace er nu fransk, som også er blevet det mest udbredte sprog siden 1945. Tysk tilbydes valgfrit som et ‘fremmedsprog’ i uddannelse. Sproget for den ældre generation på landet er her og der stadig den Rhin-frankiske dialekt i nord og den nederalemanniske dialekt i syd. Den oprindelige kulturelle indbyrdes afhængighed med de tyske regioner på den anden side af Rhinen opleves næppe længere, men kan stadig ses i de mange tyske, undertiden mere eller mindre forvirrede, stednavne og geografiske betegnelser. Den kirkelige arkitektur og den traditionelle bygning af huse er også i tråd med Rheinland og især i Baden.
Alsace-regionen blev opdelt i afdelingerne Haut-Rhin og Bas-Rhin. Regionens hovedstad var Strasbourg. Regionen blev afskaffet med den regionale omklassificering fra 1. januar 2016. Området blev føjet til den nye Grand Est-region.
Ovenstående afsnit er udgivet med Wikipedia som kilde under Creative Commons 3.0
